外媒調(diào)侃伍茲（圖）
新浪體育訊 北京時(shí)間1月29日，卡塔爾高爾夫[微博]協(xié)會(huì)總裁努力尋找機(jī)會(huì)，澄清他的“伍茲出場(chǎng)費(fèi)”言論。他表示媒體“曲解”了他的話，他并不是想說(shuō)伍茲不值300萬(wàn)美元的出場(chǎng)費(fèi)，只是卡塔爾大師賽的預(yù)算有限，請(qǐng)不起伍茲。
本月早些時(shí)候，哈桑-艾爾-納伊米(Hassan al Nuaimi)召開(kāi)了卡塔爾大師賽的賽前新聞發(fā)布會(huì)。哈桑-艾爾-納伊米在新聞發(fā)布會(huì)上用阿拉伯語(yǔ)接受采訪。結(jié)果多哈一家當(dāng)?shù)貓?bào)紙將他的話翻譯成英語(yǔ)的時(shí)候說(shuō)：伍茲“不值”300萬(wàn)美元出場(chǎng)費(fèi)。這立即引來(lái)了全世界媒體的關(guān)注，以及再報(bào)道。
哈桑-艾爾-納伊米炮轟了那家報(bào)紙，努力告訴人們真實(shí)的情況，并且向伍茲發(fā)出了誠(chéng)摯的邀請(qǐng)，希望他未來(lái)能夠參加卡塔爾大師賽。到現(xiàn)在，伍茲還沒(méi)有參加過(guò)那場(chǎng)比賽。
“那篇出現(xiàn)在《多哈新聞報(bào)》上的報(bào)道完全不正確。那份報(bào)紙?jiān)趯⑽业陌⒗Z(yǔ)翻譯成英語(yǔ)的時(shí)候曲解了我的意思。”哈桑-艾爾-納伊米說(shuō)，“作為卡塔爾高爾夫協(xié)會(huì)的總裁，以及一個(gè)高爾夫球手，我非常尊重泰格-伍茲，當(dāng)然，我們也希望某一年他能來(lái)卡塔爾比賽。
“可是此時(shí)此刻，我們賽事的預(yù)算有限，這就是我在賽前新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)的。
“我從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)泰格-伍茲不值，又或者帶有那個(gè)意思的字眼。
“當(dāng)那篇報(bào)道出現(xiàn)的時(shí)候，那可沒(méi)有將卡塔爾協(xié)會(huì)放在好的地方，我確信這讓泰格-伍茲和他的經(jīng)紀(jì)公司相當(dāng)尷尬，可是我的話語(yǔ)被扭曲了。我只是說(shuō)我們的運(yùn)作預(yù)算無(wú)法負(fù)擔(dān)老虎來(lái)參加這場(chǎng)比賽?！?/p>
自從1998年首屆卡塔爾大師賽舉辦以來(lái)，只有一次現(xiàn)任世界第一來(lái)到卡塔爾的首都參賽。那是在2006年，當(dāng)時(shí)維杰-辛格過(guò)來(lái)參加了比賽。
“老虎到中東來(lái)比賽并不讓人感到陌生，正像我們經(jīng)?？吹剿麉⒓拥习莸馁愂?，過(guò)去兩年又到阿布扎比一樣，因此我們希望有一天他可以來(lái)卡塔爾?！惫?艾爾-納伊米補(bǔ)充道，“因此我想向老虎傳遞的信息是：我在新聞發(fā)布會(huì)上的話語(yǔ)被扭曲了。盡管如此，我們?nèi)匀蛔尨箝T敞開(kāi)著，這樣有一天，我們可以熱烈歡迎他來(lái)參加卡塔爾大師賽?！?/p>
高爾夫二手會(huì)籍、高爾夫、高爾夫二手會(huì)籍買賣、高爾夫二手會(huì)籍轉(zhuǎn)讓，會(huì)籍租賃、團(tuán)隊(duì)賽事安排、球會(huì)訂場(chǎng)，高球旅游 、高爾夫、二手會(huì)籍，二手會(huì)員證、休閑、體育、運(yùn)動(dòng)休閑、高爾夫用品，高爾夫二手球具、高爾夫代理、高爾夫物業(yè)、高爾夫別墅、球隊(duì)服務(wù)、出售高爾夫會(huì)員證、買高爾夫二手會(huì)籍、旅游會(huì)籍、高爾夫外貿(mào)。
深圳高爾夫會(huì)籍，深圳高爾夫定場(chǎng)，深圳高爾夫會(huì)員證買賣，深圳高爾夫二手會(huì)員證，China golf，Golf，深圳觀蘭高爾夫會(huì)籍，觀瀾高爾夫會(huì)籍，深圳高爾夫二手會(huì)籍，廣州高爾夫二手會(huì)籍，廣州高爾夫，上海高爾夫二手會(huì)籍，上海高爾夫二手會(huì)員證，北京高爾夫二手會(huì)員證，北京高爾夫二手會(huì)籍，東莞高爾夫會(huì)籍，東莞高爾夫二手會(huì)員證，高爾夫二手會(huì)員證，惠州高爾夫二手會(huì)證，沙河高爾夫會(huì)籍，海南高爾夫會(huì)籍，海南高爾夫二手會(huì)員證，海南高爾夫定場(chǎng)，深圳高爾夫別墅，深圳二手房交易，深圳服裝，深圳招商銀行，深圳證券，珠海高爾夫會(huì)籍，珠海高爾夫二手會(huì)員證，中山高爾夫會(huì)籍，中山高爾夫二手會(huì)員證，東莞塘廈高爾夫用品，東莞塘廈高爾夫球桿，中國(guó)高爾夫用品，香港高爾夫二手會(huì)籍、香港高爾夫。
